Un americano può legalmente andare a Cuba in questo momento?

Sì, una persona statunitense può recarsi a Cuba. Il turismo però non rientra fra i motivi autorizzati. Si viaggia sotto una delle 12 categorie di licenza generale dell'OFAC, e per la maggior parte di chi va in autonomia quella categoria è «Support for the Cuban People», che richiede un programma a tempo pieno di attività ammissibili e la conservazione dei documenti. Per la licenza generale non c'è alcun modulo da presentare all'OFAC: ci si qualifica da soli e si tengono le prove. Le regole in vigore stanno nella guida ufficiale dell'OFAC.

Che cos'è il viaggio di "Sostegno al popolo cubano"?

È la categoria con licenza generale che usa la maggior parte dei viaggiatori indipendenti statunitensi. Ti impegni a seguire un programma a tempo pieno che sostiene il settore privato e la società civile cubana — alloggiando nelle casas particulares, mangiando nei paladares, acquistando da attività private e interagendo direttamente con i cubani — invece di una vacanza al mare in un hotel statale. Conservi il tuo itinerario e le ricevute per cinque anni.

Ho bisogno di un visto per andare a Cuba come cittadino statunitense?

Sì. Cuba richiede un visto d'ingresso — ora rilasciato come visto turistico elettronico (eVisa) per la maggior parte dei visitatori, che ha sostituito la tarjeta del turista cartacea. Lo acquisti online prima del viaggio (anche le compagnie aeree dagli Stati Uniti vendono la carta equivalente). Separatamente, devi compilare online la dichiarazione anticipata D'Viajeros di Cuba prima dell'arrivo.

C'è un obbligo di assicurazione sanitaria per Cuba?

Sì. Cuba richiede ai viaggiatori di avere un'assicurazione medica di viaggio valida a Cuba. Su molti voli dagli Stati Uniti è inclusa nel prezzo del biglietto; altrimenti stipula una polizza e conservane la prova.

Che cos'è la Cuba Restricted List?

È un elenco del Dipartimento di Stato statunitense di entità cubane — principalmente hotel e aziende legate ai militari cubani — con cui alle persone statunitensi è in genere vietato avere rapporti commerciali. Alloggiare in una casa particular privata anziché in un hotel statale elencato ti tiene al sicuro e rientra nel "Sostegno al popolo cubano".

Posso riportare sigari e rum cubani negli Stati Uniti?

No. Gli alcolici e il tabacco di origine cubana non possono essere introdotti negli Stati Uniti come bagaglio al seguito, indipendentemente dal valore — una regola delle sanzioni statunitensi distinta dalla dogana cubana.

Visitare Cuba influirà sul mio ESTA / Visa Waiver statunitense?

Può contare per i cittadini stranieri: poiché Cuba è designata State Sponsor of Terrorism, i viaggiatori che hanno visitato Cuba possono perdere l'idoneità all'ESTA / Visa Waiver e aver bisogno di un visto statunitense. Verifica le regole statunitensi aggiornate per la tua situazione.

La Navel'app cubana di trasporto su richiesta: l'auto si chiama dalla mappaCome funziona →

Requisiti di viaggio · Viaggiatori statunitensi

Gli americani possono andare a Cuba?

Sì, ma non come turisti. La legge statunitense non vieta agli americani di andare a Cuba; vieta il turismo. Si viaggia legalmente rientrando in una delle dodici categorie autorizzate e, per la maggior parte dei viaggiatori indipendenti, questo significa « Sostegno al popolo cubano ». Ecco esattamente come funziona, cosa ti serve e dove si trovano le regole ufficiali.

Visto e ingresso →Itinerari conformi →Voli →

Queste sono informazioni, non consulenza legale, e sono soggette a cambiamenti nel tempo. Le regole di viaggio fra Stati Uniti e Cuba — OFAC, Cuba Restricted List — e le norme d'ingresso cubane cambiano a ogni amministrazione e a ogni risoluzione. Ogni affermazione qui sotto è collegata alla sua fonte ufficiale. Verificate lì prima di prenotare. Vedi Cuba Ora per gli aggiornamenti in tempo reale. 2026-08-01

Live — recent official changes

checked in real time

Checking official sources…

È legale per un cittadino statunitense viaggiare a Cuba?

Sì. Il viaggio in sé è autorizzato; ciò che è vietato è il turismo. L'Office of Foreign Assets Control (OFAC) del Tesoro statunitense amministra le Cuban Assets Control Regulations (31 CFR Part 515) e consente i viaggi nell'ambito di dodici categorie con licenza generale. Una « licenza generale » significa che non c'è alcuna domanda da presentare all'OFAC: ti qualifichi da solo, viaggi e conservi la documentazione. Non ti serve un permesso del governo statunitense; ti serve rientrare davvero in una categoria.

Le 12 categorie di viaggio autorizzate

Visite familiari
Attività ufficiali di governo (statunitensi, straniere e di certe organizzazioni intergovernative)
Attività giornalistica
Ricerca professionale e riunioni professionali
Attività educative
Attività religiose
Spettacoli pubblici, clinic, workshop, competizioni o esibizioni atletiche o di altro tipo
Sostegno al popolo cubano
Progetti umanitari
Attività di fondazioni private o di istituti di ricerca o educativi
Esportazione, importazione o trasmissione di informazioni o di materiale informativo
Determinate operazioni di esportazione autorizzate

Il viaggio turistico non è tra queste. Fonte: U.S. Treasury / OFAC — Cuba travel FAQs.

« Sostegno al popolo cubano » — la via che usa la maggior parte dei viaggiatori

Questa categoria ti permette di costruire un viaggio vero — L'Avana, Viñales, Trinidad — rispettando le regole, perché è pensata attorno al coinvolgimento del settore privato e della società civile cubana anziché dello Stato. In pratica:

Tenete un programma a TEMPO PIENO di attività che rafforzino la società civile, sostengano il popolo cubano o ne favoriscano l'indipendenza dal controllo statale. Una vacanza al mare con un'etichetta sopra non basta.
Alloggia in casas particulares a gestione privata, non in hotel di proprietà statale.
Mangia nei paladares privati e acquista da attività private (cuentapropista).
Abbi interazioni significative e di persona con i cubani (tour guidati, workshop, piccole imprese).
Evita le entità presenti nella Cuba Restricted List (per lo più hotel e aziende legate ai militari).
Conserva il tuo itinerario, le ricevute e la documentazione per CINQUE anni, nel caso l'OFAC lo richiedesse.

Ogni luogo su CubaAtlas è un posto reale attorno al quale costruire un programma a tempo pieno, da persona a persona. Gli strumenti gratuiti qui sotto mettono al centro casas e paladares, non gli alberghi statali.

Pianificatore di viaggio gratuito →Itinerari conformi →

Cosa ti serve davvero per partire

1
Scegli la tua categoria (di solito "Sostegno al popolo cubano")
Sono licenze GENERALI: ti qualifichi da solo, non c'è alcun modulo da presentare all'OFAC. Devi semplicemente rientrare davvero nella categoria e conservare la documentazione.
2
Ottieni l'eVisa cubano
Il visto turistico elettronico di Cuba (eVisa) è ormai il documento d'ingresso standard, che sostituisce la tarjeta del turista cartacea. Acquistalo online prima di partire; anche le compagnie aeree dagli Stati Uniti vendono l'equivalente Cuba travel card al gate.
3
Compila il modulo D'Viajeros
Ogni viaggiatore deve inviare online la dichiarazione anticipata D'Viajeros di Cuba (sanitaria + doganale) poco prima dell'arrivo e portare con sé il codice QR.
4
Porta un'assicurazione medica di viaggio
Cuba richiede ai visitatori di avere un'assicurazione medica valida a Cuba; sui voli dagli Stati Uniti è spesso inclusa nel prezzo del biglietto. Conserva la prova.
5
Paga in contanti e lascia perdere rum e sigari cubani da riportare a casa
Le carte statunitensi di norma non funzionano a Cuba. Portate quindi contanti. E alcolici e tabacco di origine cubana non possono rientrare negli Stati Uniti, in nessuna quantità.

Tutti i dettagli sull'ingresso sono nella pagina visto e ingresso, e ciò che puoi portare con te è nella pagina dogana.

Visto e ingresso →Dogana →

La Cuba Restricted List

Il Dipartimento di Stato statunitense pubblica un elenco di entità cubane — principalmente hotel e aziende legate ai militari — con cui le persone statunitensi in genere non possono avere rapporti commerciali. Alloggiare in una casa particular privata anziché in un hotel statale elencato ti tiene al sicuro e rientra nel « Sostegno al popolo cubano ».

↗ U.S. Department of State — Cuba Restricted List

Fonti ufficiali

OFAC — 12 authorized travel categories; tourism not authorized✓ · verified 2026-07-20
Cuba electronic tourist visa (eVisa) mandatory✓ · verified 2026-07-20
D'Viajeros advance traveler declaration · verified 2026-07-20
OFAC — travel insurance for authorized/exempt travel · verified 2026-07-20
OFAC — 5-year recordkeeping for carriers/travel providers · verified 2026-07-20
OFAC — 2026 additional Cuba-related sanctions program · verified 2026-07-20
U.S. Department of State — Cuba Restricted List

Frequently asked questions

Un americano può legalmente andare a Cuba in questo momento?: Sì, una persona statunitense può recarsi a Cuba. Il turismo però non rientra fra i motivi autorizzati. Si viaggia sotto una delle 12 categorie di licenza generale dell'OFAC, e per la maggior parte di chi va in autonomia quella categoria è «Support for the Cuban People», che richiede un programma a tempo pieno di attività ammissibili e la conservazione dei documenti. Per la licenza generale non c'è alcun modulo da presentare all'OFAC: ci si qualifica da soli e si tengono le prove. Le regole in vigore stanno nella guida ufficiale dell'OFAC.
Che cos'è il viaggio di "Sostegno al popolo cubano"?: È la categoria con licenza generale che usa la maggior parte dei viaggiatori indipendenti statunitensi. Ti impegni a seguire un programma a tempo pieno che sostiene il settore privato e la società civile cubana — alloggiando nelle casas particulares, mangiando nei paladares, acquistando da attività private e interagendo direttamente con i cubani — invece di una vacanza al mare in un hotel statale. Conservi il tuo itinerario e le ricevute per cinque anni.
Ho bisogno di un visto per andare a Cuba come cittadino statunitense?: Sì. Cuba richiede un visto d'ingresso — ora rilasciato come visto turistico elettronico (eVisa) per la maggior parte dei visitatori, che ha sostituito la tarjeta del turista cartacea. Lo acquisti online prima del viaggio (anche le compagnie aeree dagli Stati Uniti vendono la carta equivalente). Separatamente, devi compilare online la dichiarazione anticipata D'Viajeros di Cuba prima dell'arrivo.
C'è un obbligo di assicurazione sanitaria per Cuba?: Sì. Cuba richiede ai viaggiatori di avere un'assicurazione medica di viaggio valida a Cuba. Su molti voli dagli Stati Uniti è inclusa nel prezzo del biglietto; altrimenti stipula una polizza e conservane la prova.
Che cos'è la Cuba Restricted List?: È un elenco del Dipartimento di Stato statunitense di entità cubane — principalmente hotel e aziende legate ai militari cubani — con cui alle persone statunitensi è in genere vietato avere rapporti commerciali. Alloggiare in una casa particular privata anziché in un hotel statale elencato ti tiene al sicuro e rientra nel "Sostegno al popolo cubano".
Posso riportare sigari e rum cubani negli Stati Uniti?: No. Gli alcolici e il tabacco di origine cubana non possono essere introdotti negli Stati Uniti come bagaglio al seguito, indipendentemente dal valore — una regola delle sanzioni statunitensi distinta dalla dogana cubana.
Visitare Cuba influirà sul mio ESTA / Visa Waiver statunitense?: Può contare per i cittadini stranieri: poiché Cuba è designata State Sponsor of Terrorism, i viaggiatori che hanno visitato Cuba possono perdere l'idoneità all'ESTA / Visa Waiver e aver bisogno di un visto statunitense. Verifica le regole statunitensi aggiornate per la tua situazione.

CubaAtlas è un progetto informativo indipendente e senza scopo di lucro. Questa pagina spiega le regole statunitensi e cubane disponibili pubblicamente e ne cita le fonti; non è una consulenza legale e non prenota, vende né organizza viaggi. Per una decisione che riguarda la tua conformità, consulta le fonti ufficiali sopra indicate o un professionista qualificato.