Les Américains peuvent-ils voyager à Cuba ?

Est-il légal pour un citoyen américain de voyager à Cuba ?

Oui. Le voyage lui-même est autorisé ; ce qui est interdit, c'est le tourisme. L'Office of Foreign Assets Control (OFAC) du Trésor américain administre les Cuban Assets Control Regulations (31 CFR Partie 515) et autorise les voyages au titre de douze catégories de licence générale. Une « licence générale » signifie qu'il n'y a aucune demande à déposer auprès de l'OFAC — vous vous qualifiez vous-même, vous voyagez et vous conservez vos justificatifs. Vous n'avez pas besoin d'une autorisation délivrée par le gouvernement américain ; vous devez véritablement entrer dans l'une des catégories.

Ce dont vous avez réellement besoin pour partir

1. 1

   Choisissez votre catégorie (généralement « Soutien au peuple cubain »)

   Ce sont des licences GÉNÉRALES — vous vous qualifiez vous-même, il n'y a aucun formulaire à déposer auprès de l'OFAC. Vous devez simplement entrer véritablement dans la catégorie et conserver vos justificatifs.

2. 2

   Obtenez l'eVisa cubain

   Le visa touristique électronique de Cuba (eVisa) est désormais le document d'entrée standard, remplaçant la carte de tourisme papier. Achetez-le en ligne avant de partir ; au départ des États-Unis, les compagnies aériennes vendent aussi la carte de voyage cubaine équivalente à la porte d'embarquement.

3. 3

   Remplissez le formulaire D'Viajeros

   Chaque voyageur doit soumettre en ligne la déclaration anticipée cubaine D'Viajeros (santé + douane) peu avant l'arrivée, et présenter le code QR.

4. 4

   Souscrivez une assurance médicale de voyage

   Cuba exige que les visiteurs disposent d'une assurance médicale valable à Cuba ; elle est fréquemment incluse dans le prix du billet sur les vols au départ des États-Unis. Conservez un justificatif.

5. 5

   Prévoyez des espèces, et renoncez à ramener rhum et cigares cubains

   Les cartes américaines ne fonctionnent généralement pas à Cuba. Prévoyez donc des espèces. Et l'alcool comme le tabac d'origine cubaine ne peuvent pas être rapportés aux États-Unis, quelle que soit la quantité.

Le détail complet de l'entrée se trouve sur la page visa & entrée, et ce que vous pouvez transporter sur la page douane.

Frequently asked questions

Un Américain peut-il légalement se rendre à Cuba en ce moment ?

Oui, un ressortissant américain peut se rendre à Cuba. Le tourisme, en revanche, ne figure pas parmi les motifs autorisés. On voyage sous l'une des 12 catégories de licence générale de l'OFAC, et pour la plupart des voyageurs indépendants il s'agit de « Support for the Cuban People », qui impose un programme à temps plein d'activités éligibles et la conservation des justificatifs. Aucun formulaire n'est à déposer auprès de l'OFAC pour une licence générale : on s'auto-qualifie et on conserve ses preuves. Les règles en vigueur figurent dans les orientations officielles de l'OFAC.

Qu'est-ce que le voyage au titre du « Soutien au peuple cubain » ?

C'est la catégorie de licence générale qu'utilisent la plupart des voyageurs américains indépendants. Vous vous engagez sur un programme à temps plein qui soutient le secteur privé et la société civile de Cuba — en logeant dans des casas particulares, en mangeant dans des paladares, en achetant auprès de commerces privés et en échangeant directement avec des Cubains — au lieu de vacances balnéaires dans un hôtel d'État. Vous conservez votre itinéraire et vos reçus pendant cinq ans.

Ai-je besoin d'un visa pour visiter Cuba en tant que citoyen américain ?

Oui. Cuba exige un visa d'entrée — désormais délivré sous la forme d'un visa touristique électronique (eVisa) pour la plupart des visiteurs, qui a remplacé la carte de tourisme papier. Vous l'achetez en ligne avant le voyage (au départ des États-Unis, les compagnies aériennes vendent aussi la carte équivalente). Séparément, vous devez remplir en ligne la déclaration anticipée cubaine D'Viajeros avant l'arrivée.

Y a-t-il une obligation d'assurance santé pour Cuba ?

Oui. Cuba exige que les voyageurs disposent d'une assurance médicale de voyage valable à Cuba. Sur de nombreux vols au départ des États-Unis, elle est incluse dans le prix du billet ; sinon, souscrivez une police et gardez-en un justificatif.

Qu'est-ce que la Cuba Restricted List ?

C'est une liste du Département d'État américain recensant des entités cubaines — principalement des hôtels et des entreprises liés à l'armée cubaine — avec lesquelles les personnes américaines ont généralement l'interdiction de traiter. Loger dans une casa particular privée plutôt que dans un hôtel d'État figurant sur la liste vous en tient à l'écart et cadre avec le « Soutien au peuple cubain ».

Puis-je rapporter des cigares et du rhum cubains aux États-Unis ?

Non. L'alcool et le tabac d'origine cubaine ne peuvent pas être introduits aux États-Unis en tant que bagage accompagné, quelle qu'en soit la valeur — une règle de sanctions américaine distincte de la douane cubaine.

Une visite à Cuba affecte-t-elle mon ESTA / dispense de visa américaine ?

Cela peut compter pour les ressortissants étrangers : parce que Cuba est désignée comme État soutenant le terrorisme, les voyageurs ayant visité Cuba peuvent perdre leur éligibilité à l'ESTA / au programme d'exemption de visa et devoir obtenir un visa américain à la place. Vérifiez les règles américaines en vigueur pour votre situation.